Lusty redhead Lola Rae may have an innocent look about her, but she’s anything but