Teen newcomer Kate Muse shows off her hot bod in a bikini as she lounges by the pool